Kritik mot Svensk ordbok: ”Befäster könsroller”
Exempelmeningarna i ett av de tyngsta verken om svenska språket, Svensk ordbok, befäster stereotypa könsroller. Det menar litteraturforskaren Ebba Witt-Brattström. Hon pekar ut flera exempel, bland annat ”Efter befordringen blev han lite mallig” respektive ”Hon var mallig över sin nya klänning”.
– Det är med språket som vi förklarar verkligheten. Men vi skapar den också, vi kan konservera en förvriden verklighet där kvinnors och flickors nuvarande verksamhet inte syns, säger Witt-Brattström i P1 morgon.
Bokens huvudredaktör Sven-Göran Malmgren håller inte med.
– Det finns många exempel där hon står i köket säkert, det finns också många exempel där han står i stöket.
bakgrund
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien
Wikipedia (sv)
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien eller bara Svensk ordbok (förkortad SO) är en ordbok i två band utgiven 2009 av Svenska Akademien. Den är betydligt mer detaljrik än den vanliga ordlistan (SAOL), då den innehåller betydelsebeskrivningar och många exempel på användning. För alla uppslagsord anges deras ålder i svenskan och även viss etymologi. Ordboken innehåller också över 1 000 belysande sentenser, ofta bevingade ord (till exempel ”Fem myror är fler än fyra elefanter”) samt råd i vanliga språkvårdsfrågor.
Ordboken har utarbetats av Redaktionen för Svenska Akademiens samtidsordböcker vid Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet, i samarbete med Svenska Akademien och Norstedts förlag.
SO ska ej förväxlas med Svenska Akademiens ordbok.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen