Båda sidor utropar sig som stora segrare: ”100 procent – råder inga tvivel”
Den vapenvila som Iran och USA har gått med på innebär inget annat än en ”total och fullständig seger” för USA. Det säger landets president Donald Trump till AFP.
– 100 procent. Det råder inga tvivel om det, säger han.
Trump hävdar bland annat att Kina har haft ett finger med i spelet och att det är Peking som övertalat Iran att förhandla fram en fred. Han säger också att USA och Iran har en lista med 15 punkter där de är överens om det mesta. Bara någon timme tidigare skrev Trump att listan bestod av tio punkter.
Minst lika segervisst är Irans nationella säkerhetsråd som utropar sig självt till segrare och hävdar att de tvingar USA till flera stora eftergifter.
Iran har publicerat en lista med tio krav, bland annat att USA ska lyfta sina sanktioner och upphöra med sina aggressioner. AP noterar att listan på persiska också inkluderar att Iran får anrika uran, en brännhet punkt som saknas på den engelska listan.
Trump kallade under natten kravlistan för en utgångspunkt för fortsatta förhandlingar. I intervjun med AFP säger han att frågan om Irans uran ska täckas i ett fredsavtal.
– Det kommer att tas om hand på ett perfekt sätt, annars hade jag inte gått med på uppgörelsen, säger han.
Irans tiopunktslista på engelska
- Fullständig upphörande av kriget mot Irak, Libanon och Jemen
- Fullständigt och permanent stopp för kriget mot Iran utan tidsgräns
- Ett totalt slut på alla konflikter i regionen Återöppning av Hormuzsundet
- Upprättande av ett protokoll och villkor för att säkerställa fri och säker sjöfart i Hormuzsundet
- Full ersättning till Iran för återuppbyggnadskostnader
- Fullt åtagande att häva sanktionerna mot Iran
- Frigivning av iranska tillgångar och frysta medel som innehas av USA
- Iran åtar sig fullt ut att inte skaffa sig några kärnvapen
- Omedelbar vapenvila på alla fronter så snart ovanstående villkor godkänns
Irans tiopunktslista på persiska
- Att inte upprepa sin ”aggression” mot Iran
- Irans fortsatta kontroll över Hormuzsundet
- Att Iran får anrika uran
- Att lyfta direkta sanktioner mot Iran
- Att lyfta indirekta sanktioner mot Iran
- Att alla resolutioner från FN:s säkerhetsråd dras tillbaka
- Att alla resolutioner från atomenergiorganet IAEA dras tillbaka
- Att betala kompensation till Iran
- Att dra tillbaka amerikanska trupper från regionen
- Att avsluta kriget på alla fronter, inklusive mot det ”islamska motståndet i Libanon”
Källa: Irans säkerhetsråd
