Polis skrek ”Allahu akbar” vid övning – ber om ursäkt
Brittisk polis ber om ursäkt för att ha ropat den arabiska frasen ”Allahu akbar” under en terrorövning i ett köpcentrum i norra England. Tv-bilder från övningen visar hur en svartklädd man skriker frasen, som betyder ”Gud är större” och är ett vanligt uttryck inom islam, innan han detonerar en bomb. Hundratals statister faller skrikande till marken.
– Vid närmare eftertanke känner vi att det var oacceptabelt att använda den här religiösa frasen strax innan vi simulerade en självmordsbombning, säger Garry Shewan, polischef i Greater Manchester, till AFP.
Se den simulerade attacken
bakgrund
Uttrycket används i en mängd olika sammanhang
Wikipedia (sv)
Allahu akbar (arabiska, الله أكبر), eller takbir (تَكْبِير) (lingvistiskt takbīr), "Gud är större", är en vanlig fras som används av muslimer. Uttrycket används i en mängd olika sammanhang: vid formell bön, som en informell trosbekännelse, för att understryka rädsla eller oro, för att uttrycka glädje eller framgång, och för att uttrycka fast beslutsamhet eller motstånd (speciellt i politiska sammanhang).
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen