Smith glömde inte texten – ”orden kom inte fram”

Patti Smiths framförande av Bob Dylans ”A hard rain’s a-gonna fall” på Nobelceremonin rörde publiken till tårar. Hon kom av sig i texten, tvingades samla sig en sekund och sa:

– Jag ber om ursäkt. Jag är ledsen, jag är så nervös.

Den ödmjuka och innerliga ursäkten hyllades både av publiken i Blå hallen och i efterhand. I en text i The New Yorker skriver nu Smith själv om den känslostorm hon kastades in i framför allas blickar. Och att det inte alls handlade om att hon glömt orden. Snarare var det ögonblicket som förlamade henne:

”Som i en saga stod jag framför den svenska kungen och drottningen och några av världens största intellekt, redo med en sång som i varje rad innehöll erfarenheten och motståndskraften hos poeten som skrev den [...] Jag hade inte glömt orden som nu var en del av mig. Jag kunde helt enkelt inte få ut dem”, skriver hon.