Storbritannien kommer att införa 14 dagars karantän för internationella inresande till landet, bekräftar Brandon Lewis, minister för Nordirland, för Sky News.
De som inte följer riktlinjerna om självisolering riskerar enligt tv-kanalen böter på 1 000 brittiska pund, motsvarande närmare 12 000 svenska kronor.
Straffet för fotbollsdomaren Martin Strömbergsson var hårt och skoningslöst, men Svenska fotbollförbundets domarkommitté hade egentligen inget val. Det skriver skriver Patrick Ekwall i en kommentar på Fotboll Direkt efter beskedet att domaren stängs av resten av säsongen. ”Martin Strömbergsson sa det han sa. Och förbrukade sitt förtroende som allsvensk fotbollsdomare under den närmaste tiden”, skriver Ekwall.
Att Strömbergsson bett Aly Keita gå tillbaka till sitt mål ”så att de kan kasta bananer på dig” är förkastligt, skriver Sportbladets Robert Laul. Men Strömbergsson bad direkt och upprepade gånger om ursäkt – ett helt år innan händelsen blev känd i medierna, skriver Laul. ”Det som skaver i mig är att Svenska fotbollförbundet nu har tagit ifrån Martin Strömbergsson möjligheten att utöva sitt yrke”.
Radiosportens expert Håkan Mild anser att beslutet att stänga av domaren är helt rätt, men ställer sig frågande till att det ska gälla hela året. ”Jag tycker det är lite tufft och kanske lite populistiskt”, menar Mild.
Fotbollsdomaren Martin Strömbergsson stängs av för resten av säsongen, skriver Dagens Nyheter.
Detta efter att Östersundsspelaren Aly Keita berättat i en podd om hur domaren sagt: ”Sluta prata. Gå tillbaka till ditt mål så att de kan kasta bananer på dig”.
När Svenska fotbollförbundet fick veta vad som hänt startade de en utredning och Strömbergsson fick pausa som domare. Nu har förbundet kommit fram till att de inte tycker att det är lämpligt att Strömbergsson fortsätter som domare för resten av säsongen.
Martin Strömbergsson har bett om ursäkt, både på planen när det hände 2019, och efteråt. Han har sagt att han inte hade några rasistiska avsikter.
Fackföreningsrörelsen kräver att permitteringsstödet förlängs, rapporterar Dagens Industri. De vill snarast ha ett besked från regeringen.
– Vi ser fortfarande att företag absolut behöver korttidspermitteringar och det är fortfarande så att folk förlorar arbetet och blir varslade, säger LO:s ordförande Susanna Gideonsson.
Regeringen kontrar med att tjänsteännen på finansdepartementet är slutkörda och behöver semester.
Flygbolaget Air France och dotterbolaget Hop planerar att skära ner totalt 7 580 tjänster fram till 2022 på grund av coronapandemin, uppger företaget på fredagskvällen enligt AFP.
På Air France berörs 6 560 av 41 000, medan drygt 1 000 av de 2 420 tjänsterna på det regionala dotterbolaget Hop slopas, skriver nyhetsbyrån.
Över 3 500 av tjänsterna ska försvinna genom naturliga avgångar till följd av åldersstrukturen, skriver TT.
Tidigare under dagen demonstrerade Air France-anställda mot nedskärningarna vid huvudkontoret utanför Paris.
Hot, våld och stölder mot butiker har ökat under coronapandemin. Det framgår av en enkät som Svensk Handels medlemsföretag har svarat på. Drygt hälften svarade att de blivit utsatta för brott den senaste tiden, vilket är en ökning från i fjol och det högsta sedan mätningen infördes.
– Den minskade rörligheten stressar även de kriminella som i många fall tvingats se sina intäktsströmmar stramas åt. Det har drabbat handeln på ett oroväckande sätt, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel i en kommentar.
Bara under senaste veckan har 40 procent av butikerna blivit utsatta för stöld, enligt branschorganisationen.
Frankrikes avgående premiärminister Edouard Philippe passade egentligen ganska bra för president Emmanuel Macrons syften: en höger-center-teknokrat med ett stadigt grepp under coronakrisen, skriver BBC:s Lucy Williamson i en analys.
”Men han hade börjat överglänsa presidenten – en farlig position när som helst, inte minst i en tid som kräver förändring”, skriver hon.
Financial Times Ben Hall skriver att Edouard Philippes ödmjukhet och kompetens gjort honom mer populär än presidenten, ”som verkar oförmögen att korrigera intrycket att han är arrogant och har förlorat fingertoppskänslan”.
Valet av den nye premiärministern Jean Castex antyder att Macron vill ha kontinuitet – men mindre konkurrens om uppmärksamheten, menar Hall.
Att byta ut den populäre Philippe var inte det enda alternativet till förändring, skriver Bloombergs Lionel Laurent. ”Men med blicken mot nästa presidentval 2022 sågs detta som det minst dåliga av flera dåliga alternativ”, skriver han.
Frankrikes president Emmanuel Macron utser Jean Castex till ny premiärminister. Castex har under våren haft ansvar för öppningen av det franska samhället efter nedstängningen i samband med coronapandemin.
Det var under förmiddagen som beskedet kom att den sittande franske premiärministern Édouard Philippe och hela den franska regeringen avgår.
Anledningen till den politiska rockaden har bara kommenterats i korthet.
”Dags för en ny etapp”, heter det i ett uttalande.
Macron har varit hårt pressad, bland annat av coronakrisen och av dåliga resultat i förra helgens lokalval. Trycket på honom att leverera förnyelse inför presidentvalet 2022 är stort.
Frankrikes premiärminister Édouard Philippe och hela den franska regeringen avgår, meddelar presidentämbetet. Philippe kommer att leda en övergångsregering till dess att en ny regering är på plats.
Regeringen tillträdde i maj 2017 men på sista tiden har det förekommit spekulationer om att premiärministern varit på väg ut.
Enligt Le Figaro fattades det slutliga beslutet vid ett möte mellan Philippe och president Emmanuel Macron i Élyséepalatset på fredagsmorgonen.
USA:s nationaldagsfirande på lördagen kommer inte att vara sig likt på grund av coronapandemin, konstaterar flera medier.
Reuters noterar att det är förbjudet att lägga sig på stränderna i södra Florida och södra Kalifornien och att den traditionella läsningen ur USA:s självständighetsförklaring som undertecknades den 4 juli för 244 år sedan kommer att sändas på nätet i år.
Fox News konstaterar att flera delstater tvingar krögare att fortsätta hålla sina barer stängda under nationaldagsfirandet. I Pennsylvania förbjöds först alkohol helt, men beslutet ändrades efter massiv kritik, skriver kanalen.
Medan många delstater stänger ner verksamheter igen har Donald Trump talat sig varm för fest och fyrverkerier vid lördagens nationaldagsfirande i Washington DC, skriver ABC News. Detta har borgmästare Muriel Bowser opponerat sig mot på grund av smittorisken.
Själv flyger presidenten till Mount Rushmore där varken social distansering eller ansiktsmasker kommer att krävas – även det ett kritiserat beslut, rapporterar CNN.
Paul Wellers senaste album ”On Sunset” får kritikerna att unisont jubla. Svenska Dagbladets Andres Lokko beskriver albumet som att ”komma hem”.
”Jag tycker att det är ett fantastiskt album; experimentellt, infallsrikt, varmt och uppsluppet”, skriver Lokko.
Aftonbladets Per Magnusson har studerat Wellers karriär minutiöst och han beskriver albumet som vykort från Wellers förflutna.
”Det hörs i varje ord, instrumentalt bonusspår, varje stilpoäng som plockas längs vägen, att Weller fortfarande inte bara bryr sig – han brinner”, skriver han.
Albumet börjar med en åtta minuter lång låt. Det är det mest våghalsiga Weller har komponerat, skriver NME:s Patrick Clarke. Han ger ”On Sunset” fyra av fem möjliga i betyg.
Jamaica Kincaids passion för det gröna smittar av sig på läsarna av ”(Boken om) Min trädgård” som nu översatts till svenska, menar Kulturnytts recensent Nina Asarnoj. Hon tycker att boken, där odling varvas med kritik mot kolonialismen – bland annat får sig Carl von Linné en känga – är lärorik och sinnesutvidgande.
Trots att boken kom ut för första gången 1999 känns den ”skarpt samtida”, tycker Aftonbladets Kristofer Folkhammar som dock upplever uppräknandet av växtnamn som monotont.
De kriminella nätverkan har ställt om och anpassat sig efter pandemin, rapporterar TT. Polisen spår en ökning av ekonomisk brottslighet, visar en ny rapport.
Det finns redan nu indikationer på att kriminella försöker utnyttja systemet, bland annat genom att försöka komma åt pengar från olika stödpaket.
Enligt Skatteverket finns det ännu ingen statistik som kan visa hur omfattande problemet är.
– Men vi vet att de kriminella gärna vill få ner fingrarna i även denna syltburk. Det vi försöker göra är att se till att bara öppna locket för de som har rätt till stödet, säger Anders Bäck, enhetschef på myndigheten.
Närmare 300 anställda i Sverige sparkas från Tallink Silja Line, skriver Aftonbladet.
Främst rör det sig om personal som arbetar på fartygen Galaxy och Symphony.
Enligt kommunikationschefen Erika Janson beror uppsägningarna på coronapandemin som gjort att fartygen stått nästan helt stilla sedan i mars.
– Det är ett otroligt tungt besked att ge och folk är ledsna, vi vill ju inget hellre än att se full besättning på fulla fartyg men så ser det inte ut i nuläget, säger hon till tidningen.
Kryssningsföretaget Birka Cruises lägger ner sin verksamhet efter att ha bedrivit trafik mellan Stockholm och Mariehamn i 49 år, meddelar företaget.
I ett pressmeddelande skriver företaget att anledningen är coronakrisen och att man är osäker på hur resande med kryssningsbåtar kommer att se ut i framtiden.
Enligt Aftonbladet kommer över 500 medarbetare att påverkas av nedläggningen.
Botswanas regering har agerat snabbt för att utreda den mystiska elefantmassdöden. Det säger chefsveterinären Mmadi Reuben till Reuters efter anklagelserna om att man agerat för långsamt.
– Regeringens utredningsgrupp har varit på platsen sedan de första fallen rapporterades, säger Reuben.
Bilder på de minst 275 döda elefanterna i Okavango-deltat har väckt ramaskri i landet, skriver nyhetsbyrån.
Tjuvjakt liksom mjältbrand har uteslutits som orsaker av utredarna.
Observationer av avvikande beteende hos elefanter i Botswana kan ge en ledtråd till varför hundratals elefanter dött de senaste månaderna. Vittnen uppges ha sett hur elefanterna gått i cirklar, vilket kan tyda på neurologisk påverkan, skriver The Guardian.
Sedan maj har hundratals elefanter hittas döda i Okavangodeltat, ett för turismen i landet viktigt område. Olika uppgifter talar om 275 eller 350 döda djur.
Niall McCann vid brittiskbaserade National Park Rescue varnar för att bristen på kunskap även gör det omöjligt att utesluta att människor kan drabbas.
– Vi har aldrig sett så här många elefanter dö i en enskild händelse som inte kan kopplas till torka, säger han till BBC.
Hundratals elefanter har på bara några veckor oförklarligt dött i Botswana.
En ny studie gör mysteriet ännu större, skriver Bloomberg. Enligt forskare har många av de 356 djuren hittats döda nära vattenhål och man tror att döden inträffat hastigt.
Enligt myndigheterna har förklaringar som tjuvjakt, förgiftning och mjältbrand uteslutits, skriver The Independent.
Bli Omni Vän
