Astronaut ber om ursäkt för ”fake news” om längden

Den japanske astronauten Norishige Kanai, som befinner sig på rymdstationen ISS, påstod att han har vuxit nio centimeter på tre månader i rymden, rapporterade BBC i går. Nu ber han om ursäkt för ”fake news”, rapporterar Reuters. Kanai mätte om sig sedan hans chef ifrågasatt uppgiften, och det visade sig att längdökningen i själva verket ”bara” var två centimeter.

”Den här felmätningen verkar ha blivit en stor grej, så jag ber om ursäkt för den här hemska fejkade nyheten”, skriver han på Twitter utan att förklara hur den initiala felmätningen kunde ske.

I går skrev Kanai att han ”vuxit som en växt på bara tre veckor. Har inte varit med om något liknande sedan gymnasiet” och uttryckte samtidigt oro för att han inte skulle få plats i stolen i rymdfarkosten på väg hem. I dag tillägger han skämtsamt: ”Nu tycks det som att jag ändå får plats på hemresan, jag är så lättad.”