Adoption av varulvspojke var missförstånd

Under de senaste dagarna har flera medier runt om i världen rapporterat att Argentinas president Cristina Fernandez de Kirchner har adopterat en judisk pojke för att enligt en gammal tradition rädda honom från att bli en varulv. Men nyheten verkar inte stämma. Det rör sig sannolikt om två olika traditioner som blandats ihop. Det skriver brittiska The Guardian som reder ut begreppen.
Enligt argentinsk tradition har det sjunde barnet som föds i en familj möjlighet att bli den sittande presidentens gudson. Nyligen blev Iair Tawil, 21 år, den förste jude som fick detta privilegium. Detta blandades enligt The Guardian ihop med den argentinska myten om att den sjunde sonens sjunde son riskerar att drabbas av en varulvslik förbannelse.
Den felaktiga nyheten spreds bland annat av brittiska Independent, amerikanska Huffington Post och israeliska Haaretz. Omni var ett av många medier som förde nyheten vidare.