bakgrund
Nawal El Saadawi
Wikipedia (sv)
Nawal El Saadawi (arabiska: نوال السعداوي, Nawāl as-Saʿdāwī) född 27 oktober 1931 i Kafr Tahla, är en egyptisk författare, läkare och politisk aktivist. Som läkare hade hon en hög ställning i hälsodepartementet, men hennes aktiva arbete för kvinnans rättigheter ledde först till hennes avskedande 1976 och fängslande i september 1981. Hon frigavs senare under samma år efter mordet på Anwar Sadat. Hon berättar om sin tid i fängelse i Memoirs from the Women's Prison 1987.
El Saadawi har skrivit fackboken Women and Sex, som bland annat tar upp kvinnlig omskärelse. Eftersom den inte kunde komma ut i Egypten på grund av censuren, gav hon ut den 1970 i Beirut på arabiska och 1972 på engelska.
Hon skriver sina böcker på arabiska, och hennes make Sherif Hetata översätter dem till engelska.
El Saadawi har nominerats flera gånger till Nobelpriset i litteratur och nämns ofta i förhandsspekulationerna om priset. Hon tilldelades 2012 års Stig Dagermanpris.