Hem
ToppnyheterSenaste nytt
Bli medlem
ANNONS
ANNONS
Thélyson Orélien.
Thélyson Orélien. (JOEL SAGET / AFP)
AI i litteraturen

Förlaget bekräftar: Succéförfattare använde AI

Av Joel Malmén
Publicerad: 21 okt.
ANNONS

Det kanadensiska bokförlaget Les Éditions du Boréal bekräftar att den haitisk-kanadensiske författaren Thélyson Orélien använde AI för att skriva sin succébok ”C’était ca ou mourir”, rapporterar AFP.

En undersökning har visat att utkasten till boken innehåller så kallade AI-taggar, som AI-modeller använder för att kategorisera innehåll, i metadatan.

Förlaget tillägger att de nu avslutar sitt professionella samarbete med Orélien.

”C’était ca ou mourir”, som handlar om en lärare som migrerar från Haiti till Kanada, har hyllats sedan den publicerades i augusti. Den vann Fnacpriset i Frankrike och var nominerad till landets främsta litteraturpris, Goncourtpriset.

Orélien själv har genomgående förnekat att han använde AI.

ANNONS
Oklart exakt hur mycket av boken som skrevs med hjälp av AI
AFP  · Ofta betalvägg
Orélien medger bara ett ”misstag” gällande plagiat
TT
bakgrund
 
Thélyson Orélien
Wikipedia (en)
Thélyson Orélien (born May 23, 1988) is a Haitian-born Canadian novelist and poet. He is best known for his 2026 novel C'était ça ou mourir, published by Éditions du Boréal in Quebec and by Éditions Grasset in France. The work received widespread critical acclaim and appeared on the selection lists for numerous literary awards, including the Prix Goncourt. Orélien was subsequently accused of plagiarism and of using generative AI in several of his works. C'était ça ou mourir was removed from consideration for the Prix Goncourt as a result.
Annons
Överraska med en blombukett - Euroflorist levererar direkt till dörren
Euroflorist

Gå förbi betalväggar!

Omni Mer låser upp en mängd artiklar. En smidig lösning när du vill fördjupa dig.

Upptäck Omni Mer
ANNONS
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
AI i litteraturenLitteraturArtificiell intelligens

Prisad författare använde AI för att ”driva” med tekniken

Den franska författaren Philippe Jaenada, som i veckan tilldelades det prestigefyllda Goncourtpriset, använde AI tre gånger när han skrev romanen ”L’Inconnue du quai de Javel”. Det säger Jaenada själv i fransk radio, rapporterar The Guardian.

6 november, 13.32
Philippe Jaenada.

Svenska förlag översätter alltmer med AI – får kritik

Förlag väljer allt oftare AI för att snabböversätta utländska romaner till svenska och därmed bli mer konkurrenskraftiga. Ett av förlagen som använder möjligheten brett är Gyldendal Astra. Där översätts deckare, feelgood och romance regelbundet till svenska.

3 november, 07.03
Anja Gatu, ordförande i Författarförbundet.

Omni förklarar •Succéförfattaren sänktes av AI-testet – går det att lita på?

Thélyson Orélien hyllades som årets stjärnskott i den franska litteraturvärlden. Debutromanen sålde i tiotusentals exemplar och var nominerad till landets finaste litteraturpris.

Omni Mer
Thélyson Orélien och hans roman ”C’était ça ou mourir”.