Kung Charles om att yngre brodern gripits: Kungahuset ser på fallet med största oro
Storbritanniens kung Charles säger att den brittiska polisen har kungahusets fulla stöd i utredningen av hans bror Andrew. Den tidigare prinsen greps i morse anklagad för tjänstefel, bland annat misstänkt för att ha lämnat över hemliga uppgifter till den ökände sexförbrytaren Jeffrey Epstein.
Kung Charles säger att han och kungahuset blir ”djupt” oroliga av vad som har framkommit i fallet. Nu måste saken utredas grundligt.
”Låt mig vara tydlig: Lagen måste ha sin gång. Så länge denna process pågår vore det inte rätt av mig att kommentera saken ytterligare”, skriver kungen, innan han avslutar:
”Under tiden kommer min familj och jag att fortsätta med vår plikt och tjäna er alla.”
Hela uttalandet
I have learned with the deepest concern the news about Andrew Mountbatten-Windsor and suspicion of misconduct in public office.
What now follows is the full, fair and proper process by which this issue is investigated in the appropriate manner and by the appropriate authorities.
In this, as I have said before, they have our full and wholehearted support and co-operation.
Let me state clearly: the law must take its course.
As this process continues, it would not be right for me to comment further on this matter.
Meanwhile, my family and I will continue in our duty and service to you all.
Charles R.
Andrew och Epstein — det gäller saken
- Storbritanniens prins Andrew har under många år anklagats för sexuella övergrepp kopplade till Jeffrey Epsteins sexbrottshärva, bland annat av Virginia Giuffre.
- Flera rättsprocesser har inletts mot Andrew i USA och Storbritannien, men han har konsekvent förnekat alla anklagelser.
- Dokument och vittnesmål har visat att Andrew haft omfattande kontakt med Epstein. Han har tillbringat längre vistelser i Epsteins hem och återkommande rört sig i kretsen kring honom och Ghislaine Maxwell.
- Skandalerna har lett till att Andrew fråntagits sina kungliga titlar.
- I takt med att nya Epsteindokument har släppts har Andrew dragits allt djupare in i härvan. Det brittiska hovet har allt tydligare tagit avstånd från Andrew.
