Professor: Modeordet som politikerna bör undvika

Modeordet triangulering har använts flitigt under två svenska valrörelser, konstaterar professor emeritus Erik Åsard i ett debattinlägg i Svenska Dagbladet. Problemet är bara att ordet, som fick sitt genombrott under Bill Clintons presidentperiod i mitten av 90-talet, används felaktigt. Dess egentliga betydelse – att ”taktiskt manövrera mellan två ideologiska poler” och inta en ståndpunkt mellan och ovanför två konkurrerande åsikter – har enligt Åsard urvattnats i Sverige.
Åtskilliga skribenter använder begreppet när de egentligen menar ”kopiera” eller ”plagiera” (möjligen för att vara ”hippa och moderna”), skriver han och avslutar med en uppmaning: Kalla saker och ting vid deras rätta namn.