Rattsurfa, ståpaddla, groupie och cosplay (TT)

Rattsurfa, ståpaddla och cosplay bland årets nyord

Av Samuel Inghammar
Publicerad 28 december 2015, 06:54

I dag publiceras den årliga nyordslistan. Bland orden på årets lista finns cosplay, delningsekonomi, klittra och nyhetsundvikare, rapporterar Ekot i Sveriges Radio. Sammanlagt finns 37 ord på listan, som publiceras av Språkrådet och Språktidningen.
– Bland annat så tittar vi på hur dessa ord används, hur ofta de förekommer och hur mycket de används i media, säger Lena Lind Palicki, språkvårdare hos Språkrådet till Ekot.

Från ”avinvestera” till ”ögonkramp” – årets alla nyord

spraktidningen.se

Trollfabrik, terrorresa och obror – nya ord enligt Språkrådet

radio+text · Sveriges Radio

Lena Lind Palicki: ”Nyord är ingen exakt vetenskap”

Expressen

Lisa Irenius: Orden vars användning minskat säger ibland lika mycket om samtiden

krönika · Svenska Dagbladet

Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen

Nyorden som stått emot tiden: Sms och emojis

2015 års nyordslista har presenterats men många av orden faller så småningom i glömska, skriver DN och frågar retoriskt vem som egentligen minns ord som ”apfälla” och ”gågging”. Tidningen har listat de senaste 15 årens nyord som överlevt och tilldelats platser med fetstil i den utgåva av Svenska Akademiens ordlista som kom i våras. Från år 2000 kan ord som transperson, sms och mervärdesmat nämnas. På senare år handlar det om under- och överklassafari, emoji och köttskatt.

Svischa och terrorresa – orden speglar vår tid

Flera av orden på Språkrådets nyordslista speglar att vi lever i en turbulent tid, till exempel terrorresa och transitflykting – som är ett gammalt ord som fått ökad användning under året. Andra ord uppstår utifrån digitala fenomen. Det är en trend som pågått de senaste åren. – Tekniska och digitala fenomen blir ofta verb och vi försvenskar stavningen väldigt snabbt. Ett exempel som förvånade mig är ”svischa” som förekommer både med varumärkesstavningen ”swisha” och försvenskat med enkelt v och sch, säger Ola Karlsson, nyhetsredaktör på Språkrådet till TT. Enligt Nerikes Allehandas språkvårdare Magnus Börjesson kan några av orden vara här för att stanna. – Flera ord på listan är användbara och kan nog få fotfäste. Men min erfarenhet är att många är väldigt bundna till specifika händelser och snart faller i glömska, säger han till den egna tidningen.

Arkivbilder: Betalappen Swish, flyktingar på väg ombord på tåget till Haparanda och Finland.

Nyordslistan 2015 Språk Språkrådet