SR-chef: ”Önskar vi hittade felen själva”
Radio Sweden på SR behöver se över sina rutiner efter flera redaktioners översättningsmiss av KD-ledaren Ebba Buschs citat om påskupploppen i P1:s Lördagsintervjun. Det säger redaktionschefen Gaby Katz till DN.
– Jag önskar så klart att vi hittade felen själva, men det viktigaste är att de har upptäckts så att vi kan göra en rättelse, säger hon.
Katz säger till tidningen Journalisten att det inte rör sig om systematiska felöversättningar. Kritiken gäller bland annat att ordet ”islamister” översattes till ”muslimer” i den arabiska, somaliska och kurdiska rapporteringen.
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
