Torjan lämnar Pakistan efter 44 år: ”Börjar om på noll”

Många av de afghanska medborgare som nu tvingas lämna Pakistan har inte varit i sitt forna hemland på decennier, däribland 63-åriga Torjan. Han flydde Afghanistan när Sovjet invaderade 1979. Nu har han packat ihop sina kläder och grytor för att vända åter, skriver New York Times.

– Jag försökte mitt bästa för att bygga ett liv under de här 40 åren. Det är tufft. Nu börjar jag om på noll igen.

På andra sidan gränsen sitter 15-åriga Sapna vid ett transitcenter. Likt många andra unga föddes hon i Pakistan till afghanska föräldrar, och sätter nu sin fot i Afghanistan för första gången.

Till en början kändes det som ett äventyr. På vägen dit sjöng hon och hennes lillebror sånger. Händerna var målade med landets tidigare rödgrönsvarta flagga. Men när hon kom till landet vajade talibanernas helvita flagga över henne.

– Den förra flaggan var vacker, säger hon, och fortsätter viskande:

– Jag kan inte säga något negativt om den vita nu.

Pakistan har krävt att 1,7 miljoner afghaner lämnar landet. Tidsfristen går ut i morgon.