Ord för ord – så klipptes Trumps tal om i klippet
En fulklippning av Donald Trumps tal, som förändrade helhetsintrycket, står i centrum för kritiken mot BBC.
Trumps tal hölls i Washington DC den 6 januari 2021, samma dag som stormningen av Kapitolium.
I sitt tal sa Trump: ”Vi ska gå ner till Kapitolium, och vi ska heja på våra modiga senatorer och kongressledamöter”. Men i BBC-programmet sa han i stället i en rak följd: ”Vi ska gå ner till Kapitolium … och jag kommer att vara där med er. Och vi kämpar. Vi kämpar utav helvete”.
Trump sa alla ord i klippet, men inte i den ordningen. Passagen om att ”kämpa utav helvete” kom i stället när han talade om hur korrupta han tycker att amerikanska val är – 50 minuter senare. Omklippningen gjorde att helhetsintrycket förändades så att talet framstod som mer aggressivt än det i själva verket var.
Två BBC-chefer avgick i går efter kritiken.
