DO, Diskrimineringsombudsmannen