”Amerikanska ’Turist’ är en onödig engelsk remake”

En solklar tvåa. Det är kritikerna överens om efter att ha sett den amerikanska remaken av Ruben Östlunds Cannesvinnare ”Turist”: ”Downhill”.

Det finns uppenbara problem, skriver SVT:s filmkritiker Fredrik Sahlin. Han nämner bland annat dåligt regi, brister i Will Ferrells insatser samt att Julia Louis-Dreyfus agerar drama medan Ferell spelar komedi.

”Men mest skada gör ändå övertydligheten. Där Östlunds film finmejslar fram ett för familjen stort drama, klampar Rash & Faxon (regissörerna, reds.anm.) fram med storpjäxorna på.”

Handlingen är densamma som i ”Turist”: En familj är på skidsemester i Alperna när en lavin ser ut att komma. Pappan springer därifrån, men lavinen hinner inte fram och han tvingas gå tillbaka berövad på sin pondus.

The Guardians Benjamin Lee kallar filmen en ”onödig engelsk remake på en vild äktenskapskomedi från 2014” och ifrågasätter varför filmen överhuvudtaget behöver finnas.

The New York Times A.O. Scott skriver att Östlunds version är en skarp, obarmhärtig satir över manlig osäkerhet medan ”Downhill” är slarvig, timid och osäker på sin ton. ”Det är inte störande, bara irriterande.”

Läs recensionerna i länkarna nedan.

Snittbetyget är baserat på 4 av 6 recensioner eftersom vissa av källorna inte sätter betyg.

Varje helg tipsar Omni-redaktionen om de mest aktuella filmerna, tv-serierna, musiken, böckerna och mycket mer från hela världen. Genre kan variera från vecka till vecka.

Recensionssvepen är en del av Omnis helgsatsning med rekommendationer på läsvärda, aktuella och intressanta recensioner, intervjuer och långläsning som publiceras varje helg.