Neneh Cherry-tolkningar lyckas inte slå originalen

På nya plattan ”The Versions” tolkar andra artister, bland annat Sia, Robyn och Seinabo Sey, Neneh Cherrys musik. Att skivan ändå paketeras som en Neneh Cherry-platta är en smula märkligt, konstaterar The Art desks recensent Thomas H Green.

Han konstaterar emellertid att skivan är välgjord och matig och att låtarna skiljer sig tillräckligt mycket från originalen för att vara intressanta, även om de inte lyckas toppa ursprungsversionerna.

The Guardians Alexis Petridis konstaterar att det är svårt att göra covers på Neneh Cherry eftersom styrkan i låtarna ofta ligger i hennes personliga uttryck. Det i kombination med att artisterna håller sig till de mest välkända låtarna ut Cherrys katalog gör att skivan ibland blir lite platt, anser han.

”Generellt sett blir ’The Versions’ bättre ju längre bort från de största hitlåtarna den rör sig”, skriver han.

The Skinnys Laurie Presswood beskriver ”The Versions” som ”en övning i att omvandla musik med ett påtagligt 90-talssound till något som passar 2022 års öron”, och att detta lyckas relativt bra. Hon anser dock att skivan lider av att den ibland tar sig själv på för stort allvar.

Varje helg tipsar Omni-redaktionen om de mest aktuella filmerna, tv-serierna, musiken, böckerna och mycket mer från hela världen. Genre kan variera från vecka till vecka.

Recensionssvepen är en del av Omnis helgsatsning med rekommendationer på läsvärda, aktuella och intressanta recensioner och intervjuer som publiceras varje helg.