Hem
ToppnyheterSenaste nytt
Bli medlem
ANNONS
ANNONS
Ebba Busch.
Ebba Busch. (Stefan Jerrevång/TT)
Valet 2022 • Buschs kritiserade utspel

SR håller möte med KD efter felciteringarna av Busch

Av Ebba Åstrand Raij
Publicerad: 10 maj 2022
ANNONS

En tjänsteman från Sveriges radios vd-enhet ska ha ett möte med Kristdemokraterna på onsdag för att svara på eventuella frågor från partiet, rapporterar Ekot. Detta efter att det har uppdagats att översättningsmissar lett till att KD-ledaren Ebba Buschs uttalande om ”100 skadade islamister” blev ”100 skadade muslimer” på hemsidan.

– Vi tog kontakt i dag och sa att om det finns frågor kvar så kan vi ställa upp på ett möte, säger Claes Bertilsson, presschef på SR.

Enligt Bertilsson kommer mötet vara en möjlighet för partiet att ställa frågor som inte rör den publicistiska hanteringen. Den publicistiska hanteringen har radiokanalen redan redogjort för, säger han och hänvisar till det uttalande som SR publicerade under tisdagen.

ANNONS
Bertilsson: Vet inte exakt vad mötet ska handla om
Sveriges Radio
Läs hela uttalandet från SR här – tar upp det inte finns några systematiska fel bakom översättningsmissarna
Sveriges Radio
SR ska nu rekrytera två nya arbetsledare för att stärka kontrollen
Sveriges Television

Tidigare

KD-ledarens ”100 skadade islamister” blir ”muslimer” i SR:s nyhet (3 maj)
Dagens Nyheter  · Ofta betalvägg
Busch kritiserar polisen: Varför har vi inte minst 100 skadade islamister? (22 april)
radio+text · Sveriges Radio
Annons
Betalar du rätt pris för ditt bredband? Jämför abonnemang på din adress
Bredbandsval
ANNONS
Omni är politiskt obundna och oberoende. Vi strävar efter att ge fler perspektiv på nyheterna. Har du frågor eller synpunkter kring vår rapportering? Kontakta redaktionen
Valet 2022Buschs kritiserade utspelSR, Sveriges RadioJournalistikEbba BuschKristdemokraternaPolitik

Tidigare SR-anställda: Vanligt med fel som inte rättas

Felöversättningar hos Radio Sweden har förekommit under lång tid, och inte bara vid Ebba Buschs uttalande. Det hävdar flera tidigare medarbetare, skriver Dagens Nyheter.

19 maj 2022, 20.21
Ebba Busch felciterades i Radio Sweden.

Ledare: Felöversatta citat är vad trollen vill ha

Sveriges Radios felöversättningar av KD-ledaren Ebba Busch är ett av flera ämnen på onsdagens ledarsidor.

11 maj 2022, 09.11
SR, Putin. Illustrationsbilder.

SR: Inga systematiska fel bakom felcitering av Busch

Det fanns inga systematiska fel bakom Sveriges Radios översättningsmissar, som fick Ebba Buschs (KD) uttalande om ”100 skadade islamister” att bli ”100 skadade muslimer”. Det skriver SR Ekots ansvarige utgivare Klas Wolf-Watz och Radio Swedens redaktionschef Gaby Katz i ett uttalande, där de också ber om ursäkt.

10 maj 2022, 14.34
Ebba Busch.